Barkatu atzerapena.
Perdón por el retraso.
Gure «Euskal Herria Zure Begietatik» lehiaketaren 2024. edizioa amaituta, hauxe da emaitza. Sari banaketa abenduak 15, arratsaldeko 19:00etan izan da, Arrasateko Kajoi tabernan.
Finalizada la edición 2024 de nuestro Concurso Euskal Herria Bajo Tu Mirada, éste es el resultado. La entrega de premios tuvo lugar el domingo, 15 de diciembre, a las 19:00 horas, en el Bar Kajoi de Arrasate.
Epaimahaiaren oharra:
Artgaziko lokalean bilduta eta bi orduko eztabaidaren ondoren, hauek dira hiru argazki irabazleak eta gainerakoak, 30 arte, Mararen aldeko erakusketa eta salmentarako.
Jasotako argazkien kalitate orokorra oso ona izan dela esatea, eta horrek zaildu egin digu hiru irabazleak eta erakusteko aukeratutakoak aukeratzerakoan erabaki bat hartzea. Izan ere, 6 finalista izan ditu, eta horien artean sarituak aukeratu ditu, eta beste 36, inprimatzeko.
Azken aukeraketan, Euskalherriaren irudikapena irudietan, originaltasuna (zure begiradapean) eta konposizioa, estetika, ideia, kontzeptua eta beste xehetasun tekniko batzuk hartu ditugu kontuan.
Ulertzen dugu jende guztia ez dela ados egongo hautaketarekin, baina irudiak aztertu eta eztabaidatu ondoren, hau izan da gurea.
Aníbal Carmona
Sandra Melero
Josu Altzelai
Artgaziko lokalean bilduta eta bi orduko eztabaidaren ondoren, hauek dira hiru argazki irabazleak eta gainerakoak, 30 arte, Mararen aldeko erakusketa eta salmentarako.
Jasotako argazkien kalitate orokorra oso ona izan dela esatea, eta horrek zaildu egin digu hiru irabazleak eta erakusteko aukeratutakoak aukeratzerakoan erabaki bat hartzea. Izan ere, 6 finalista izan ditu, eta horien artean sarituak aukeratu ditu, eta beste 36, inprimatzeko.
Azken aukeraketan, Euskalherriaren irudikapena irudietan, originaltasuna (zure begiradapean) eta konposizioa, estetika, ideia, kontzeptua eta beste xehetasun tekniko batzuk hartu ditugu kontuan.
Ulertzen dugu jende guztia ez dela ados egongo hautaketarekin, baina irudiak aztertu eta eztabaidatu ondoren, hau izan da gurea.
Aníbal Carmona
Sandra Melero
Josu Altzelai
Nota del jurado:
Reunidos en el local de Artgazki y tras dos horas de deliberación, éstas son las tres fotos ganadoras y las restantes, hasta 30, para la exposición y venta en beneficio de Mara.
Decir que la calidad general de las fotos recibidas ha sido muy buena, lo que nos ha dificultado tomar una decisión a la hora de elegir, tanto las tres ganadoras, como las elegidas para exponer, llegando a tener 6 finalistas entre las que escoger las premiadas y unas 36 para las 27 restantes para imprimir.
A la hora de la elección final, hemos tenido en cuenta la representación de Euskalherria en las imágenes y la originalidad ( bajo tu mirada) y otros puntos como composición, estética, idea, concepto y otros detalles técnicos.
Entendemos que no todo el mundo estará de acuerdo con la elección pero después de analizar las imágenes y debatir, ésta ha sido la nuestra.
Josu Altzelai
Lehen Saria / Primer Premio: Pedro Luis Ajuriaguerra Saiz. «Indarra».
Bigarren Saria / Segundo Premio: Iurgi Inda. «Aozaratza».
Hirugarren Saria / Tercer Premio: Fernando Anza Rey. «Haizean Bizi».
Jarraian, erakusketarako aukeratutako argazkiak eta lehiaketara aurkeztutako gainerako argazkiak ikus ditzakezue. Eskerrik asko parte hartzeagatik.
A continuación podéis ver tanto las fotografías seleccionadas para la exposición como el resto de las fotografías presentadas a concurso. Muchísimas gracias por la participación.