ARGAZKIGINTZA

Urrian, Artgazkitik argazkigintzari buruzko ikastaro txiki bat emango dugu Etxaluzen dugun lokalean.
Oinarrizko ikastaroa da, baina oso osoa. Argazkien zalea bazara, eman izena eta ezagutu gaitzazu.
Urriaren 19an eta 26an, 10:00etatik 13:00etara.
Edozein kamera mota erabil daiteke: mugikorra, trinkoa, islatzailea, ebila…
Ikastaroa guztiz doakoa da eta gazteleraz.
Izena eman dezakezue artgazki@artgazki.org helbidean.

 

En octubre, desde Artgazki impartiremos un pequeño curso de iniciacion a la fotografia en el local que tenemos en Etxaluze.
Un curso básico pero muy completo, si eres aficionado a la fotografia apúntate y conócenos.
El 19 y 26 de octubre de 10:00h a 13:00h.
Es válida cualquier tipo de cámara: móvil, compacta, réflex, evil…
El curso es completamente gratuito y en castellano.
Podéis apuntaros en artgazki@artgazki.org

 

Publicado por admin en Ikastaroak-Cursos

2024 ARTGAZKI LEHIAKETA / CONCURSO ARTGAZKI 2024

EUSKAL HERRIA ZURE BEGIETATIK

EUSKAL HERRIA BAJO TU MIRADA

 

Martxan dugu berriro gure Argazki Lehiaketarik garrantzitsuena, «Euskal Herria zure begiradapean» lelopean. Ohi bezala, lehiaketa honek ongintzazko helburua du. Aurkeztutako lanen aukeraketa bat inprimatu eta salgai jarriko da, eta lortutako diru guztia Mara umearentzat izango da, gaixotasun ultrarrara bat duen neskatoarentzat. 

https://www.facebook.com/profile.php?id=61559417130521         https://www.instagram.com/MaraCLN1

Lehiaketara aurkezten diren argazkiak 2023ko azaroaren 1etik ostera ateratakoak izan beharko dira Euskal Herrian.

Eta bigarren urtez, lehiaketa hau baliagarria da EHATEren Argizaiola Trofeorako.
Animatu parte hartzera!

 

Ya tenemos nuevamente en marcha nuestro Concurso Fotográfico más importante, con el lema de «Euskal Herria bajo tu mirada». Como viene siendo habitual, este Concurso tiene un fin benéfico. Una selección de las obras presentadas se imprimirán y pondrán a la venta, y el dinero obtenido irá íntegramente destinado a Mara, una niña que padece una enfermedad ultrarrara.

https://www.facebook.com/profile.php?id=61559417130521       https://www.instagram.com/MaraCLN1   

Las fotografías que se presenten a concurso, deberán estar tomadas en Euskal Herria después del 1 de noviembre de 2023.
Y por segundo año, este concurso es valedero para el Trofeo Argizaiola de EHATE.
¡Animaos a participar!

 

OINARRIAK / BASES

Publicado por admin en Lehiaketak

EUSKAL HERRIA BAJO TU MIRADA / EUSKAL HERRIA ZURE BEGIETATIK

Pues ya está.
Finalizado nuestro concurso «Euskal Herria Bajo Tu mirada / Euskal Herria Zure Begietatik», el jurado no lo ha tenido nada fácil.
Un jurado que en esta ocasión ha estado formado por Sandra Melero, Iñaki Rubio Nieto, Robinson Castañeda y Patxi Martín.
Y su veredicto ha sido:
PRIMER PREMIO:
«DONOSTI», de Javier Arcenillas.
SEGUNDO PREMIO:
«SAGAR DANTZA», de Fernando Anza.
TERCER PREMIO:
«ISLADAK», de Juan José López Azurmendi.
Enhorabuena a los premiados y gracias a todos los demás por su participación.
 

Bada, kito.
Gure «Euskal Herria Bajo Tu Mirada/Euskal Herria Zure Begietatik» lehiaketa amaituta, epaimahaiak ez du batere erraza izan.
Epaimahaia Sandra Melerok, Iñaki Rubio Nietok, Robinson Castañedak eta Patxi Martinek osatu dute.
Eta epaia hauxe izan da:
LEHEN SARIA:
«DONOSTI», Javier Arcenillas.
BIGARREN SARIA:
«SAGAR DANTZA», Fernando Anzarena.
HIRUGARREN SARIA:
«ISLADAK», Juan José López Azurmendirena.
Zorionak sarituei eta eskerrik asko parte hartzeagatik.
 
 

 

Javier Arcenillas. «Donosti».

Fernando Anza. «Sagar Dantza».

Juan José López Azurmendi. «Isladak».

Ondoren, lehiaketara aurkeztutako argazki guztiak erakusten dira. Zenbakituta daudenak aluminioz inprimatu eta salgai jarriko dira. Bildutako guztia AERyOH Espainiako Errakitismo eta Osteomalazia Heredatuen Elkartearentzat izango da.

Y a continuación se muestran todas las fotografías presentadas al concurso. Las que están numeradas serán impresas en aluminio y puestas a la venta. Todo lo recaudado irá para la Asociación Española de Raquitismos y Osteomalacia Heredados, AERyOH.

Publicado por admin en Lehiaketak

EUSKAL HERRIA ZURE BEGIETATIK / EUSKAL HERRIA DESDE TU MIRADA

 

Gure lehiaketarik garrantzitsuena aurkeztuko dugu berriro, berrikuntza batzuekin.
 
Orain arte, Udazkena izan da lehiaketaren protagonista. Lehenengo Debagoienakoa, gero Euskal Herrikoa eta azkenean gure munduko edozein leku hartzen zuen.
 
Oraingo honetan, aurkezten diren argazkien egileek beraiek gure Euskal Herria nola ikusten duten erakustea erabaki dugu.

Gainera, lehiaketa hau baliagarria da Euskadiko Argazki Elkarteen Federazioaren (EHATE) Argizaiola Trofeorako.
 
Eta beti bezala, lehiaketa honek helburu ona du. Irudi irabazleak eta aurkeztutakoen aukeraketa bat inprimatu eta salgai jarriko dira. Salmentagatik bildutako guztia AERyOH Espainiako Errakitismo eta Osteomalazia Heredatuen Elkartearentzat izango da.Animatu parte hartzera.

Volvemos a lanzar nuestro concurso más importante, con algunas novedades.

Hasta ahora, el protagonista de este concurso ha sido el Otoño. Primero de Debagoiena, luego de Euskal Herria y terminó abarcando cualquier lugar de nuestro mundo.

Para esta ocasión, hemos decidido que los autores de las fotografías que se presenten nos muestren cómo ven ellos y ellas nuestra Euskal Herria.

Además, este concurso es valedero para el Trofeo Argizaiola de la Federación de Agrupaciones Fotográficas de Euskadi – EHATE.

Y como siempre, este concurso tiene un fin benéfico. Las imágenes ganadoras y una selección de las presentadas se imprimirán y pondrán a la venta. Todo lo recaudado por la venta irá para la Asociación Española de Raquitismo y Osteomalacia Heredados, AERyOH.

Animaos a participar.

 

OINARRIAK   /   BASES

bases ARGIZAIOLA oinarriak

Publicado por admin en Lehiaketak

2023ko San Juan Lehiaketaren emaitzak / Resultado del Concurso de San Juan 2023

Arrasaten, San Juan VIII. Lehiaketaren epaimahaia eratu da. Antonio Murillo jaunak, Jessica Del Campo andreak eta Oier Larrañaga jaunak osatzen dute, eta Sebastián Lozano jauna da idazkaria. Gaur eman da epaia, 2023ko ekainaren 29an, 00:05ean. Honako hauek dira sariak, deialdiaren oinarrietan ezarritakoaren arabera:

Lehen Saria: Garaikurra eta 250 €eskudirutan.
“DENOK MEZETARA”, egilea: Sandra Melero.

Bigarren Saria: Garaikurra eta 150 €eskudirutan.
“ADARRA JOTZEN”, egilea: Aitor Arruti.

Hirugarren Saria: Garaikurra eta 75 €eskudirutan.
“ERASOTZAILEAK SAN JUAN SURA”, egilea: Jon Alza.

Argazki orinala: Garaikurra eta 75€ eskudirutan.

«AZKENA TA ETXERA», egilea: Aimar Elortza.


En Arrasate, constituido el jurado calificador de la VIII EDICIÓN del Concurso de San Juan, compuesto por: D. Antonio Murillo, Dª. Jessica del Campo y D. Oier Larrañaga, actuando como secretario D. Sebastián Lozano, y realizado el fallo hoy siendo las 00:05 horas del 29 dejunio de 2023, se concede los siguientes premios en función a los establecido en las bases de la actual convocatoria a las siguientes fotografías:

Primer Premio: Trofeo y 250 € en metálico.

“DENOK MEZETARA”, autora Sandra Melero.

Segundo Premio: Trofeo y 150 € en metálico.

“ADARRA JOTZEN”, autor Aitor Arruti.

Tercer Premio: Trofeo y 75 € en metálico.

“ERASOITZALEAK SAN JUAN SURA”, autor Jon Alza.

Fotografía original: Trofeo y 75 € en metálico.

«AZKENA TA ETXERA», autor Aimar Elortza.

 

 

 

01-Sandra Melero - Denok mezetara

Image 1 De 41

Publicado por admin en Lehiaketak

UDAZKENEKO VIII. LEHIAKETAREN EMAITZAK / RESULTADO DEL VIII CONCURSO DE OTOÑO

Eztabaida korapilatsu baten ondoren, epaimahaiak Udazkeneko VIII. Lehiaketaren epaia eman du.

211 argazki aurkeztu dira guztira, eta horietatik 194 onartu dira.

Epaimahaia Manu Barreiro Rodriguezek, Juan Antonio Palacios Garciak eta Sergio Crespo Larreak osatu dute, eta idazkaria, berriz, Sebas Lozano Fuentesek.
Jarraian, saritutako argazkiak ikus ditzakezue, baita AERyOHren aldeko erakusketan parte hartuko duten hautatutako beste 29 argazkiak ere.
Eskerrik asko parte hartzaile guztiei eta epaimahaiari zuen laguntza paregabeagatik.

 
Tras una complicada deliberación, el jurado ha emitido su veredicto del VIII Concurso de Otoño / Udazken Lehiaketa.
Se han presentado un total de 211 fotografías, de las que han sido admitidas 194.
A continuación podéis ver las fotografías premiadas, así como las otras 29 seleccionadas que formarán parte de la exposición a favor de AERyOH
Muchísimas gracias a todos los participantes y al jurado por su inestimable colaboración.

01-MiquelPlanells-Otono-en-el-lago

Image 1 De 211

Publicado por admin en Lehiaketak